The two scenes are shot very differently: Whatever Works has a moving camera with various different angles; Manhattan has a single, static long take in long-shot.
Did anyone else make this connection? I thought at first it might be the same apartment, but now I don't think it is.
Update: OK, so it's not the same staircase. Compare image below.
Whatever Works (2009)